К 580-летию Алишера Навои

Пора желаний и страстей покоя не несет

Газели

Разлукой тяжкой сокрушен дом тела моего, 
Столь многое в его стенах в разрухе предстает.
Рабом стал гордый кипарис, увидев средь цветов,
Как, распрямив свой стройный, стан она в саду идет.
А люди, встретивши меня в пустыне и горах,
Наверно, думают: Маджнун или Фархад бредет…
                                                Перевод Николая ИЛЬИНА
№ 1 2021

Author: admin_zvezda

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *