«Звезда Востока» № 5, 2020

Обзор

«Звезда Востока» продолжает знакомить читателя с полемическими заметками Георгия Пряхина о несовершенстве человеческой натуры, о причинах проявления темных ее сторон. В очерке «Интеллигенция и жестокость», вспомнив историю своей матери, покалеченной пьяным отчимом, он заявляет: «Могу понять, когда люди тёмные, неразвитые, необразованные бьют и калечат слабых и малых…», объясняя их агрессию необразованностью, но ему не дает покоя вопрос, «…откуда эта тяга к насилию у высоколобых…», поскольку «…в последнее время… всё чаще, всё больнее… всё громче лупят и уродуют именно образованные» («Публицистика»).

Среди прозаических произведений читателей наверняка заинтересует фантастический роман-утопия (журнальный вариант) молодого, но успевшего заявить о себе писателя Артёма Горохова, новое произведение которого живо перекликается с современной реальностью. В № 5 можно ознакомиться с первой его частью.

Все поэтические подборки представлены стихотворениями известных отечественных поэтов-ташкентцев Раима Фархади («Жизни и Смерти страницы»), Вики Осадченко («Флейта за пазухой бьется птицей…) и Сергея Гордина («Мне всё равно»).

Гостьей рубрики «Переводы» стала писатель из Уфы (Башкортостан) Миляуша Кагарманова со своим рассказом «Голубая пуговка» (перевод Ильяса Сафина). Поклонники творчества Нарзулло Батирова на этот раз встретятся с повестью о любви и ревности «Шарофат» (перевод Галины Рахматуллаевой).

В «Новых именах» – российский писатель Александр Петренко (Ралот), часть жизни которого была связана со Средней Азией, большинство из представленных на страницах журнала рассказов навеяно именно тем временем.

В «Караване истории» Мамурходжа Ходжаев вспоминает о Сайибе Ходжаеве – «талантливом актере, ярком сатирике», «заботливом наставнике, искреннем друге, замечательном человеке» (очерк «Его юмор будет жить вечно»); известный ташкентский краевед Борис Голендер рассказывает, о чем поведала ему учетная карточка одного из узбекистанских поэтов начала прошлого века, чудом оказавшаяся в руках коллекционера (очерк «Помнишь, брат?»); о «событии и последовавших процессах», которые «самым радикальным образом изменили ход местной истории» повествуется в историческом очерке Юрия Флыгина «Вехи истории».

«Философия искусства» в номере посвящена балету (Инна Горлина. «Национальное и общечеловеческое в балетном искусстве») и живописи (Абдунаби Бойкузиев. «Светлые ночи художника»).

О необыкновенной поэзии Вики Осадченко, стихи которой опубликованы в этом же номере, пишет известный литературовед, поэт и переводчик Николай Ильин («Фантомная боль души»); специфику полиобраза «юродствующего сознания» анализирует Наталья Петрухина на примере произведений Достоевского и Зощенко; тема переводов произведений узбекских классиков на иностранные языки, в частности, на немецкий, освещается в статье Садиржона Якубова; мало известному и недостаточно изученному поэту, переводчику и ученому-востоковеду Григорию Викторовичу Птицыну посвящена статья Расула Бабаева «Его Восток» в рубрике «Литературоведение. Литературная критика».

К юбилейной дате со дня рождения Альбины Витольдовны Маркевич публикуется подборка ее стихотворений и поздравительные посвящения (Гуарик Багдасарова и Мунира Бабаярова).

Author: admin_zvezda

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *